当前位置:华声晨报网 > 东盟 > 头条 > 正文

电视剧《红楼梦》缅甸语版开播仪式在缅甸首都内比都举行

0评论0时间:2019-08-15 10:39  来源:广西日报  作者:-  点击:次  字号:

  

  在中共中央宣传部和广西壮族自治区党委宣传部指导下,由广西广播电视台与缅甸国家广播电视台共同主办的电视剧《红楼梦》(1987版)缅甸语版开播仪式在缅甸首都内比都举行。这是广西贯彻落实习近平外交思想,推动中华优秀文化走出去的重要实践。缅甸联邦共和国宣传部部长佩敏、中国驻缅甸联邦共和国大使陈海、广西广播电视台主要负责人在开播仪式上致辞,缅甸联邦共和国宣传部副部长吴昂拉吞、缅甸联邦共和国宣传部常务秘书吴苗敏貌等中缅嘉宾及500多名观众出席开播仪式。

  1565836897730421.jpg

中国电视连续剧《红楼梦》(1987年版)缅甸语版开播仪式在内比都举行。来源:中华人民共和国驻缅甸联邦共和国大使馆


  佩敏表示,中缅两国是山水相连的邻邦,两国的胞波情谊源远流长。历久弥坚的两国友好关系现在迈上新的台阶,在多个领域开展了广泛的合作,特别是宣传领域的合作取得了务实的效果。通过播出经典的中国电视剧,可以丰富缅甸国家广播电视台的节目内容,加深两国人民的友谊与了解。

  陈海认为,在中缅两国正共建“一带一路”和中缅经济走廊的大背景下,两国加强文化交流、促进民心相通的重要性进一步凸显,加强中缅文化交流合作恰逢其时。将电视连续剧《红楼梦》译制成缅语在缅甸播出,这既是对中缅深厚文化渊源的生动阐释,也是对两国文化合作成果的有力展示。

  20358262486224333.jpg

开播仪式后,中缅两国嘉宾参观了广西广播电视台和缅甸国家广播电视台联合设立的缅甸语译制站,现场观看《红楼梦》缅甸语配音录制,并同中缅两国相关工作人员进行交流。来源:中华人民共和国驻缅甸联邦共和国大使馆


  近年来,广西与缅甸在广播电视等领域的合作不断拓展,由广西广播电视台与缅甸国家广播电视台合办的《中国电视剧》《中国动漫》栏目,开创了中缅媒体合作传播的新模式。在缅甸国家广播电视台主频道译制播出《红楼梦》缅甸语版是落实2018年中缅两国宣传部门主要负责人会谈时关于加强两国影视文化交流合作要求的具体行动。

  8月12日晚,缅甸国家广播电视台主频道开始播出缅甸语版《红楼梦》,缅甸观众广泛收看,缅甸通讯社等当地主流媒体进行了宣传报道。


分享到:
【责任编辑:班振成】
发表评论 评论数(0)
华声晨报简介 | 关于我们 | 网站地图 | 微博微信 | 广告服务 | 联系方式 | 隐私政策 | 服务条款 | 意见反馈

        声明:本文仅代表作者个人观点,与本网无关,其原创性及文中内容未经本站证实,本站不对内容的真实性、完整性、准确性给予任何保证或承诺,仅供读者参考。本站作为信息内容发布平台,页面展示内容的目的在于传播更多信息,不代表本站立场;本站不提供金融投资服务,所提供的内容不构成投资建议。如您浏览本站或通过本站进入第三方网站进行金融投资行为,由此产生的财务损失,本站不承担任何经济和法律责任。市场有风险,投资需谨慎。如本文内容影响到您的合法权益(含文章中内容、图片等),请及时联系本站,本站将会进行相应处理。投诉邮箱:hscb1618@sina.com